Leah's jaw extenders
bengalia
[info]bengalia
На Лэину верхнюю челюсть вчера надели jaw extenders - специальные пластинки чтобы чуть-чуть раздвинуть и выронить прикус. Вроде бы всего на 6 месяцев, и может быть даже потом не надо будет braces носить.

Лэя выбрала совершенно драконовские цвета -- слева ярко зелёное, справа ядовито жёлтое, да и ещё вся штукенция светится в темноте. Выглядит это всё довольно громоздко и неудобно. Жевать тяжело. Дикция нарушена совершенно. Любимый палец в рот больше не вставляется, то есть вставляется, но сосать не вкусно.

Ребёнок при этом весел и бодр. Учится говорить и хохочет сама над собой. Я запретила произносить в отношении Лэи слово "смешная", т.к. пару месяцев назад без всяких штук во рту Лэя переживала от каждого подобного эпитета, а тут... Поскольку действительно смешно, то надо проявить сверх изобретательности чтобы этого слова избежать. "Красивая" и "хорошенькая" уже надоели и не передают настоящей картины. Яша говорит cute. Лэя хихикает и отвечает: "you think everything about me is cute, don't you?". Так что запрет наверное уже не к чему.

Вчера тренировали дикцию на русских скороговорках "шла Маша по шоссе...", "шёл Грека через реку...", "Карл у Клары украл кораллы...." и т.д. -- живот и щёки болят от смеха до сих пор. Больше всего мне нравится что Лэя не обижается совершенно и первая начинает хохотать. А когда этот колокольчик хохочет, удержаться ни у кого нет сил.

Про пальчик уже не вспоминает. Хотя вчера попросила намазать ноготочки лаком -- мол, ты же, мама, обещала мне маникюр, когда сосать перестану!

С аппетитом плохо. Не то чтобы раньше было хорошо, но сейчас жевать стало гораздо сложнее, так что появилась веская причина отказываться от еды.

Дома теперь две умилительные улыбки -- одна беззубая, другая жёлто-зелёная. Так и живём!

Do you ever feel like......?
bengalia
[info]bengalia
Едем вчера с Яшей в машине.

Мам, - говорит мне ребёнок, - do you ever feel like the world is made just for you? And everything in it is just for you?
-Яш, милый ты мой, да ты счастливый человек! Если ты постоянно ощущаешь, что всё вокруг - это всё только для тебя.
-Ну, отвечает, -сегодня я был не такой счастливый. И долго-долго рассказывает, с подробностями, как его в школе для какого-то проекта спарили с мальчиком, а он с этим мальчиком не хотел, а мальчик с ним очень даже, а он нет, но деваться было некуда, так что пришлось работать с нежеланным партнёром.
-Да, говорю, -понимаю, но это ничего, у всех бывают мелкие расстройства и огорчения, но если в основном ты любишь свой мир и себя в нём, то это и есть счастье.
-Ага, соглашается Яша, - а я и не говорю что у меня плохой день был. Вот если бы на меня рояль свалился или дом сгорел, тогда у меня бы был действительно плохой день. А так, ничего страшного, ерунда!

Я знаю это чувство. Когда всё внезапно складывается самым чудесным образом, что кажется весь мир летит к тебе навстречу, тебя захлёстывает неисчерпаемой радостью, и возникает стойкое ощущение, что не иначе как какой-то таинственный кудесник это всё придумал и сложил специально для тебя. И ощущаешь прикосновение чуда. И что ты сам как-бы часть божества. Но мне никогда и в голову бы не пришло облечь это в такую фразу.

О том ли спрашивал меня вчера Яша? Я не совсем уверенна что он имел ввиду. И правильно ли я ответила. Может надо было бы капнуть глубже, но я не знаю как. Это не совсем разговоры о боге, но всё-таки смежная тема, и я "плаваю". Когда Яша выдаёт что-то подобное, у меня ощущение, что я заглядываю в бездонный колодец, и только догадываюсь, что божественное где-то там на дне, но ни разглядеть, ни тем более дотронуться я не могу. А этот человек так запросто черпает.

Вот так же прошлой осенью мы ехали в машине. Стоял теплый солнечный осенний день. Дети молчали, слушали в дороге сказку. Я любовалась дорогой, тоже молча, и вдруг 6-летний Яша глядя в окно сказал: "God choose the most amazing colors for the Earth!" Что можно добавить к этой фразе? Ровном счётом ничего! Но в тот раз никто и не ждал от меня никакого ответа....
Tags: ,

концерт Никитиных
bengalia
[info]bengalia
Вылезла всё-таки вчера на концерт Никитиных. Шла слегка с опаской -- бывает, что с возрастом как-то по нисходящей.... Но с другой стороны, когда я ещё раз услышу их со сцены? Сначала вроде зацепили постаревшие лица, и походки, и вроде даже голоса. Но уже к концу первой песни это ощущение рассеялось совершенно. Концерт, надо сказать, был построен очень грамотно, с правильным балансом новых вещей (настолько новых, что даже по бумажке), новых поэтов, немного всё-таки старенького, но не заезженного, в меру историй и воспоминаний. Как-то стихи гармонично перетекали из одного в другой, просто выжимка самого лучшего, без проколов и понтов. Очень понравилось. Действительно от души и для души.

Kids - Dialogs
bengalia
[info]bengalia
Дети вернулись с детской площадки, и Яша рассказывает как он играл с маленькой девочкой. Спрашиваю сколько было лет девочке. Яша отвечает что годика два наверное. Лэя тут же вставляет "She is just a baby. I thought you don't like babies". Яша смутившись отвечает, что предпочитает играть со взрослыми детьми, а про девочку добавляет: "This one was very cute". Лэя тут же ревниво надулась: "а я cute?". Яша присаживается рядом с сестрёнкой на коленки, обнимает её крепко-крепко: "Leah, you are the cutest girl I know! You are the cutest girl in the whole world!"

Leah -- Dialogs 4 years, 5 months
bengalia
[info]bengalia
За ужином объясняем детям значение слова "сосуд". В значении "кровеносный сосуд" это слово Яше понятно и известно. Рассказываем, что сосуд это так же любая емкость или контейнер в который можно налить жидкость.

"А тарелка - это сосуд?", спрашивает Яша.
"Hет, тарелка, пожалуй, не сосуд", задумавшись на секунду поясняет Веня.
"Hет! Сосут!" - тут же бойко встревает Лэя, и, вытянув губки и чуть приподняв тарелку, начинает демонстративно щёрбать содержимое через край.
Tags: ,

Orange Belt!
bengalia
[info]bengalia
Яша вчера сдал экзамен по Тайквандо. Серьёзный 2-х часовой экзамен с комиссией из 6-ти тренеров, где тестировались ребята разных уровней. Яша отрабатывал свою рутину каждый день под руководством папы последние пару недель и вчера получил честно заработанный оранжевый пояс. Надо сказать, что Яшина ситуация во время экзамена была тяжелее остальных экзаменуемых. Во-первых, он был самый младший. Во-вторых, экзамен проходил в большой студии, а не в привычной для Яши маленькой комнате при закрытой двери, да ещё и при аудитории из родителей и остальных сочувствующих. А в-третьих, он оказался единственным в своей категории, поэтому его "гоняли" в одиночку. Я даже не ожидала, что это всё будет так серьёзно. Но он с честью выдержал испытание. А по теории отвечал так браво, что я даже подивилась.

Мы его поздравляем с первым в жизни серьёзным экзаменом и очень гордимся его достижением.
Tags:

Жили были три китайца: Як, Як Цидрак, Як Цидрак Цидрони........
bengalia
[info]bengalia
Прежде, чем рассказать эту историю надо описать как наш Яша разговаривает. Речь у Яши всегда очень медленная, обстоятельная, он как бы взвешивает каждое слово. Иногда "зависает" на полуслове, и не понятно, закончил ли он, или продолжение следует. При этом торопить его или пытаться закончить за него мысль (иногда ждать просто нету времени/сил) не даёт никаких результатов -- Яша либо раздражается либо не обращает внимания и продолжает со своей обычной скоростью.

Так вот. Возвращаемся как-то вечером из гостей.

Яша: Мам, я хочу поехать к моему другу Лин-Лин на playdate. Ты можешь договориться?
Я: Могу, конечно, но надо же мне как-то с его родителями связаться.
Яша: а меня его мама уже пригласила.
Я: ну, здорово. Ты когда мальчика или его маму в следующий раз увидишь, попроси у них телефон или наш дай. Это твой новый друг?
Яша: ну, не такой новый. Я всю его семью знаю. У него есть сестра Ро-Ро. И ещё одна сестра Уэй-Уэй.
Веня тихо прыснул на водительском сидении.
Яша: да, смешные имена у них. Я не знаю почему Миссис Хатчетсон так своих детей называет. Ну, они Chinese people... Лин-Лин Хатчетсон, Ро-Ро Хатчетсон и Уэй-Уэй Хатчетсон...
Хатчетсон? Веня уже хохочет в голос.
Веня: Яш, а папу ту их видел? Он наверное на китайца не похож.
Яша, совершенно невозмутимо, медленно и с расстановкой: нет, папу не видел. А маму у них Миссис Хатчетсон зовут. И детишки Лин-Лин Хатчетсон, Ро-Ро Хатчетсон и Уэй-Уэй Хатчетсон...
У Вени от смеха уже потекли слёзы.
Я: Лин-Лин в твоём классе?
Яша: да.
Я: а сестры его какого возраста?
Яша: я не знаю. Ну Ро-Ро Хатчетсон она у мисс П. в классе, или нет у мисс Д.? Или Уэй-Уэй Хатчетсон и мисс Д.? ....(и т.д. медленно перечисляет все возможный комбинации с учителями первых классов).
Веня начал икать и завывать от смеха....
Я, стараясь не поддаваться Вениной истерике, продолжаю разговор: Яш, они что тройняшки?
Яша: почему тройняшки?
Я: ну как они все могут быть в одном классе?
Яша: они не в одном, они все у разных учителей..... (и опять Лин-Лин Хатчетсон у мисс М., Ро-Ро Хатчетсон у мисс П. в классе, или нет у мисс Д.? Или Уэй-Уэй Хатчетсон у мисс К.? и т.д.)
Я: Яшунь, ну они у разных учителей, но все в первых классах, так что-ли? Значит они все одного возраста? Сколько им лет?
Яша, медленно, не обращая внимания на рыдающего папу: Лин-Лин Хатчетсон - 6, у него недавно был день рожденья..... Ро-Ро Хатчетсон... (долго соображает)... тоже 6 наверное. Или может 7? Нет точно 6. А Уэй-Уэй Хатчетсон ... (длинная пауза).... Уэй-Уэй Хатчетсон наверное 6.... или может быть 7? ... всё-таки 6 наверное....
У папы схватки, он мотает головой, воет, заливается слезами, колотит руками по рулю. Лэя, которая вначале заразилась папиной весельем и громко хохотала вместе с ним, уже совершенно перестала понимать что происходит, затихла и испуганно засунула пальчик в рот.
Я: Яшунь, ну так не может быть. Не могут они быть все одного возраста. Либо они тройняшки, либо ты что-то перепутал.
Яша отрицательно мотает головой и поднимает палец вверх "It is VERY possible! In the hospital the first one pushed the other two out. And now they are 6...... или 7?... нет всё таки 6....а Уэй-Уэй Хатчетсон наверное уже 7..."

Роженица на первом сидении бьётся в схватках. Я, уже не в силах сдерживаться, понимаю, что вести машину по вечернему фривэю в таком состоянии очень опасно. Кладу руку Вене на плечо и собираюсь попросить его встать на обочину, но с ужасом понимаю, что не могу выговорить ни слова, меня просто подбрасывает от хохота.

Яша при этом, совершенно не меняя невозмутимого тона, спокойно спрашивает: "Пап, what's so funny?"

Я, чуть обретя дар речи, говорю: "Яш, они же как три поросёнка, Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф". Яша оценил шутку, хохочет. Лэя тоже заливается смехом. Отсмеявшись, Яша возвращается к своему рассказу и перечисление имён "Ро-Ро Хатчетсон .... Лин-Лин Хатчетсон .... Уэй-Уэй Хатчетсон...." повторяется ещё по меньшей мере раз пятнадцать.

.....Я даже не знаю, как мы добрались до дома. До сих пор живот и щёки от смеха болят.
  • Leave a comment
  • Add to Memories

Яшина уборка
bengalia
[info]bengalia
Уборка комнаты у Яши получается с огромным скрипом.  Он -- известный плюшкин (тут и в маму, и в папу), копается в своих сокровищах часами, перекладывает с места на место, заигрывается. Так что реальный прогресс наверное известен только ему самому, а внешне он не виден практически совсем.  Если его поторопить, Яша неизменно отвечает "there is a bigger mess than you think".  И я отступаю, понимая, что ему виднее.  Помогает, если я периодически забегаю в комнату и заинтересованно спрашиваю где лежит та или иная штучка.  Тогда Яша охотно переключается, показывает мне место и неизменно поясняет важность данной вещички.

Во время каникул попросила Яшу убрать и организовать свою комнату.   С миллионном очень нужных безделушек он так и не разобрался, зато смешно организовал свой комод, пояснив мне что он никогда не может запомнить что в каком ящике лежит, и конечно же поэтому одевание занимает так много времени.  Идея и воплощение были сугубо Яшиной инициативой, исполненной тихо, скромно и самостоятельно за время (Лэиного) тихого часа:

Pictures )

Tags: ,

Dialogs, December 2010
bengalia
[info]bengalia
Дети балуются во время ужина: хохочут, бегают вокруг стола, родительские замечания не слышат вообще, до еды не дотрагиваются.   У нас кончается терпение.  Веня тихим голосом говорит: "всё! мне надоело повторять, надо заканчивать трапезу".   Лэя продолжает наматывать круги вокруг стола, Яша вроде прослушиваются.  Веня продолжает: "Сейчас мама доест, и мы у всех забираем тарелки.  Кухня закрывается.  Кто не успел, тот не доел".   Обеспокоенный Яша поясняет сестре "да-a-a-a, говорилка серьёзная!".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Играем в машине в данетку.  Лэя загадала животное, a мы никак не можем угадать.  (Надо сказать, что с Лэей надо держать ухо востро -- она порой меняет загаданное слово на ходу, или отвечает "да", когда явно "нет", и настаивает на своём ответе, поэтому полученную информацию надо акуратно подтверждать, подсовывая вопросы под разным соусом.)  Мы с Яшей уже выбились из сил.
Яша долго думает над следующим вопросом: "Твоё животное .........."
Лэя проявляет сострадание: "Do you want me to give you a clue?". 
Яша радостно кивает.
"Обезья....", - таинственным шепотом подсказывает Лэя.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Утром просыпаюсь от того, что Яша меня нежно гладит и чмокает в плечо.
- Мамочка, спасибо что ты меня родила!
- Это тебе спасибо, Солнышко, что ты у меня родился.  Ты чего это вдруг?
- Because you are the best mom ever and I am so happy we have you around the house!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Полный разброд и шатания. Битый час не могу заставить детей надеть пижамы и почистить зубы перед сном: музыка в Лэиной комнате орет на полную катушку (танцы у нас), полураздетые шпунтики бесятся, визг и хохот, все имеющиеся в спальнях игрушки танцуют вместе с ними.  Короче, терпение кончилось, выключила музыку, читать, говорю, уже не будем, если хотите песенку перед сном, быстро одевайтесь, иначе я ухожу спать, а вы здесь делайте что хотите, хоть всю ночь на голове стойте.  Вроде разошлись по комнатам надевать пижамы. Я тоже ушла в свою ванную переодеваться ко сну.  Через минуту стук в дверь --  одетый и полностью готовый Яша выдаёт мне тираду: 
- Mom, i need to talk to you.  Я знаю, что ты разозлилась, но ты подумай why this is happening.
- Что "happening"?
- Ну, то что мы балуемся.
- Да, расскажи мне, пожалуйста, почему вы балуетесь и меня абсолютно не слушаете?
- It is because we like each other.  Would it be better if we did not like each other and if we fight all the time?  What that be better?  Think about that.
- Яш, ну конечно я рада, что вы так друг друга любите и не дерётесь, но всему своё время.  Сейчас время идти спать.
- I know.  But we don't have time to play with each other at all!
- Яш, ну что ты такое говоришь?  Вы же в Мексике 10 дней были всё время вместе.  И сейчас каникулы и вы ни на минуту не растаётесь.
- Ну в Мексике мы вообще не играли. Вспомни что мы там делали: мы спали, потом шли на завтрак, потом на пляж, потом спали, ели и шли на концерт.   We did not have any time to play.  And then at home we are in school all the time.  We don't see each other at all.  And  I am doing my homework all the time, I don't have time to play with my sister AT ALL! 

После такого объяснения мне ничего не оставалось, как разрешить им спать в одной кровате.

Leah -- dialogs, 4 years, 2 months
bengalia
[info]bengalia

Лэя прибежала ночью - "Мама, мне приснился плохой сон".  Забрала к себе в кровать. 
Наутро спрашиваю: "Лэюш, что же тебе вчера ночью такое снилось?"
Лэя, закатив глаза к потолку:   "Мне снилось, что я наконец-то стала принцессой и дождалась принца.  И он увёз меня к себе в замок."
Я, икнув, и стараясь не зацикливаться на мечтательном настроении и томном взгляде дочери, держусь ближе к делу: "ну, так разве это плохой сон?".
"Ну, нет", отвечает мне моя принцесса, "но он мне очень мешал спать".

-------------------------------------------------------------------------
Опрометчиво нарушили вечерний распорядок -- долго читали: сначала Яша нам, Лэя нам в вольном переводе, а потом я им обоим.  Время позднее. Бегаю по комнатам от одного к другому, пытаюсь загнать их спать.  Лэя сидит на полу, водит пальчиком по тоненьким разноцветным полоскам своих пижамных штанов и громко называет цвета на всех известных ей языках.  После десятой безуспешной попытки отправить её в ванную чистить зубы, подскакиваю, приподнимаю с пола, ставлю на ноги, грозно повторяю свою просьбу и бегу бодаться с Яшей по тому же поводу.  Вернувшись, нахожу Лэю на том же месте.  Мордочка насупленая, поза воинственная. 
-Мама, ты меня так подняла, что я даже сознание потеряла!
-Сознание потеряла??!
-Да, потеряла.  И  теперь не знаю на какой полосочке я остановилась!


You are viewing [info]bengalia's journal